辦理典當時，了解常見術語有助和業者溝通，確認典當憑票每一項記載；以下是典當過程中最常見的術語說明。
典當常見術語說明：辦理前了解更順利
典當憑票（當票）：業者在辦理典當時提供的書面文件；記載：典當金額（業者撥給您的金額）、費率（月費率）、到期日、擔保品描述；是到期還款贖回擔保品的憑據；妥善保存，直到贖回完成。
典當金額（當金/借款金額）：業者依擔保品估價後，實際撥給您的金額；不等於擔保品的估價（業者通常以估價的一定比例計算可借金額）；電話詢問時，業者提供的是估價，到店後確認可借金額。
到期日（還款日）：典當憑票上記載的還款日期；到期日前需繳清典當金額+費用；可提前還款贖回；若無法到期還款，到期前電話業者確認延展。
延展（續當）：到期前無法還款，繳付一個月費用，延長到期日的方式；每次延展繳付費用，業者書面確認新到期日；不是強制的，是保留擔保品的選項。
流當：到期未還款也未延展，業者依法定程序處理擔保品的過程；業者通知後，一定期限內仍無回應，業者可依法拍賣擔保品；是典當到期後的法定後續，不是業者隨時可啟動的程序。
雲林各地，如有典當諮詢，歡迎電話05-5338777，或參考雲林汽機車借款及小額借款說明。
斗六林先生：了解術語後辦理典當，全程清楚
第一次辦理典當的林先生，辦理前了解了典當憑票、典當金額、到期日和延展的概念；到大正當舖辦理時，業者說明這些術語，和林先生的理解一致；確認典當憑票每一項記載後簽約；資金到帳後到期前贖回，全程清楚，日常不受影響。
大正當舖：典當憑票逐條說明，術語清楚
大正當舖位於雲林縣斗六市仁義路，立案近20年，是雲林在地合法立案最久的當舖之一。提供汽機車借款（含免留車）等服務，費用依當舖業法規範計收，契約逐條說明，無任何隱藏費用。服務涵蓋雲林全縣20個鄉鎮市，以及嘉義縣梅山鄉、南投縣竹山鎮。Google評論5.0分（110則），歡迎來電05-5338777免費諮詢。
常見問題 FAQ
Q：「當金」和「借款金額」是同一回事嗎？
是的，當金就是業者撥給您的金額，也是到期還款時的本金；加上費用，就是到期需要還的總金額；典當憑票上記載清楚。
Q：「贖當」是什麼意思？
贖當就是到期還款、贖回擔保品；帶典當憑票和還款金額（典當金額+費用）到店；業者確認後歸還擔保品；就是「把東西贖回來」的意思。
Q：「死當」是什麼意思？
俗稱死當，就是辦理典當時，預先同意到期不還款、業者可直接處分擔保品；法律上，合法業者仍需依《當舖業法》通知程序辦理；實務上，部分業者可能有不同說法，電話確認業者的解釋。
Q：業者說要辦「活當」或「死當」，有什麼不同？
業者的術語解釋可能不同；電話請業者說明具體的差異和費率；確認典當憑票上記載的條款；有任何不理解的條款，辦理前要求業者書面說明。